42 (2013)

TWARZ KOŁA:	PRAWDZIWA TWARZ:
Chadwick boseman Urodzony:29 listopada 1976 Miejsce urodzenia: Anderson, Karolina Południowa, USA	Jackie Roosevelt Robinson Urodzony:31 stycznia 1919 Miejsce urodzenia:Kair, Georgia, USA Śmierć:24 października 1972 r., Stamford, Connecticut, USA (zawał serca)
Harrison Ford Urodzony:13 lipca 1942 Miejsce urodzenia: Chicago, Illinois, USA	Oddział Rickey Urodzony:20 grudnia 1881 Miejsce urodzenia:Stockdale, hrabstwo Pike, Ohio, USA Śmierć:9 grudnia 1965 r., Columbia, Missouri, USA (powikłania zawału serca)
Nicole Beharie Urodzony:3 stycznia 1985 Miejsce urodzenia: West Palm Beach, Floryda, USA	Rachel Robinson Urodzony:19 lipca 1922 Miejsce urodzenia:Los Angeles, Kalifornia, USA
Andre Holland Urodzony:28 grudnia 1982 Miejsce urodzenia: Bessemer, Alabama, USA	Wendell Smith Urodzony:23 marca 1914 Miejsce urodzenia:Detroit, Michigan, USA Śmierć:26 listopada 1972, Chicago, Illinois, USA (rak)
Christopher Meloni Urodzony:2 kwietnia 1961 Miejsce urodzenia: Waszyngton, Dystrykt Kolumbii, USA	Leo Durocher Urodzony:27 lipca 1905 Miejsce urodzenia:West Springfield, Massachusetts, USA Śmierć:7 października 1991 r., Palm Springs, Kalifornia, USA (przyczyny naturalne)
Lucas Black Urodzony:29 listopada 1982 Miejsce urodzenia: Speake, Alabama, USA	Harold Peter Henry „Pee Wee” Reese Urodzony:23 lipca 1918 Miejsce urodzenia:Ekron, Kentucky, USA Śmierć:14 sierpnia 1999 r., Louisville, Kentucky, USA
Alan Tudyk Urodzony:16 marca 1971 Miejsce urodzenia: El Paso, Teksas, USA	Ben Chapman Urodzony:25 grudnia 1908 Miejsce urodzenia:Nashville, Tennessee, USA Śmierć:7 lipca 1993 r., Hoover, Alabama, USA (zawał serca)
John C. McGinley Urodzony:3 sierpnia 1959 Miejsce urodzenia: Nowy Jork, Nowy Jork, USA	Czerwony fryzjer Urodzony:17 lutego 1908 Miejsce urodzenia:Columbus, Mississippi, USA Śmierć:22 października 1992 r., Tallahassee, Floryda, USA (zapalenie płuc i powikłania ze strony nerek)

To była automatyczna grzywna, jeśli nie rzuciliśmy na niego w podwójnej grze. Inny mężczyzna nie mógł znieść tego rodzaju nadużyć. To była zła rzecz, ale tak było.- Whitey Wietelmann, były infielder Piratów (Pittsburgh Post-Gazette, 15 maja 1987)

Kwestionowanie historii:

Czy prawdziwy Jackie Robinson został aresztowany i postawiony przed sądem wojskowym?

Tak. Plik42Prawdziwa historia ujawnia, że ​​Robinson został aresztowany i postawiony przed sądem wojskowym podczas obozu dla rekrutów za odmowę pójścia na tył segregowanego autobusu, jak wyjaśniono w filmie. Jednak później został uniewinniony z zarzutów i otrzymał honorowe zwolnienie.-JackieRobinson.org

Co myśli wdowa po Jackie, Rachel Robinson42film?

Jackie Robinson poślubia Rachel Isum 10 lutego 1946 roku i będzie miała troje dzieci. Poznali się na Uniwersytecie Kalifornijskim w Kalifornii w 1941 roku. Prawdziwa Rachel Robinson i jej dwoje dzieci, David i Sharon, przez ostatnie 30 lat pracowali nad nakręceniem filmu. Przed rozpoczęciem zdjęć przedstawiała filmowcom szczegółowe sugestie, jak ulepszyć scenariusz Briana Helgelanda, „ponieważ chciałem mieć pewność, że mają autentyczny obraz” - mówi Rachel. Jest zadowolona, ​​że ​​zdecydowali się obsadzić dwóch nieznanych aktorów, którzy wcielili się w siebie i Jackie, podkreślając, że kiedy obsadzeni są sławni aktorzy, „wciąż chodzi o tego aktora, a nie o osobę, którą gra koniecznie”.

„Gdy tylko usiadłem i obejrzałem, poczułem ulgę. I podekscytowana - mówi Rachel, odnosząc się do filmu w ogóle i swojej niepewności co do tego, jak twórcy filmu podejdą do tego okresu historii. -NYDailyNews.com

Czy reporter naprawdę pomógł Jackiemu, kiedy został wprowadzony do organizacji Dodgersów?

Tak. Wendell Smith, grana przez Andre Holland w42movie, był autorem artykułów sportowych dla Pittsburgh Courier, popularnej afroamerykańskiej gazety w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Smith był odpowiedzialny za polecenie Jackie Robinsona dyrektorowi generalnemu Brooklyn Dodgers Branch Rickey. Nie tylko później był towarzyszem podróży Robinsona (czasami z konieczności, ponieważ obaj często musieli przebywać w oddzielnych hotelach), Smith był także autorem widm w cotygodniowym felietonie Jackie Robinsona z 1947 roku. Oprócz Robinsona, Wendell Smith polecił innych wyróżniających się lig murzyńskich, w tym Larry'ego Doby'ego, Monte Irvina i Roya Campanellę.-ChicagoTribune.com

Aby dowiedzieć się więcej o Wendell Smith, obejrzyj nasz odcinek 42: Historia kontra Hollywood poniżej. Aby śledzić nasze najnowsze odcinki, zasubskrybuj nasz kanał YouTube .

Dlaczego reporter był tak zdeterminowany, by pomóc Jackie?

Prawdziwa historia42Film pokazuje, że motywacje Wendella Smitha do pomocy Jackie Robinsonowi nie wynikały tylko z faktu, że chciał kiedyś usiąść w loży prasowej zamiast na trybunach. Prawdziwy Wendell Smith miał osobiste doświadczenia z segregacją w baseballu. Grał jako nastolatek w latach trzydziestych XX wieku i raz rzucił się do gry w American Legion. Po meczu obecny zwiadowca powiedział Smithowi, że chciałby podpisać z nim kontrakt, ale nie mógł. Zamiast tego, zwiadowca podpisał przeciwnika. „Wtedy zdecydowałem, że jeśli kiedykolwiek będę w stanie cokolwiek zrobić, poświęciłbym swoje życie na wprowadzenie Murzynów do wielkich lig” - powiedział Smith.-Post-Gazette.com

Czy Jackie naprawdę rzucił piłkę do młodego Eda Charlesa, który później został graczem Major League Baseball?

Jako chłopiec, prawdziwy Ed Charles (po prawej) nigdy nie dostał piłki od Robinsona, ale przyłożył ucho do torów kolejowych. Nie. Jednak Ed Charles jako młodzieniec przyłożył ucho do torów kolejowych, żeby posłuchać, jak Jackie odjeżdża ze stacji. „Siedziałem w wydzielonej części boiska i obserwowałem Jackie” - powiedział Charles. - I w końcu uwierzyłem w to, co przeczytałem w gazetach - że jeden z nas to zrobił. Kiedy gra się skończyła, my, dzieciaki, poszliśmy za Jackie na stację kolejową. Kiedy pociąg ruszył, zbiegliśmy po torach, nasłuchując dźwięków tak daleko, jak tylko mogliśmy. A kiedy już nie mogliśmy tego usłyszeć, zatrzymaliśmy się i przyłożyliśmy uszy do toru, żeby poczuć wibracje pociągu wiozącego Jackiego Robinsona. Chcieliśmy być jego częścią tak długo, jak tylko mogliśmy. -HistoryNet.com

Jak mówi film na końcu, Ed Charles dorastał, aby wygrać World Series w zespole `` Miracle Mets '' z 1969 roku.

Czy niektórzy gracze naprawdę złożyli petycję przeciwko Jackiem Robinsonowi?

Tak. Podczas obozu treningowego koleżanka z drużyny Dixie Walker wszczęła petycję przeciwko Jackie Robinson. Chociaż był wspierany przez niektórych graczy, inni, jak Pee Wee Reese, odmówili podpisania go. „Nie miało dla mnie znaczenia, czy był czarny czy zielony” - powiedział później Reese - „on też miał prawo tam być”.-NYTimes.com

Czy Jackie Robinson uderzył w głowę dzikim uderzeniem drużyny Pittsburgh Pirates Fritz Ostermueller?

Podczas badania42filmowa prawdziwa historia, odkryliśmy, że miotacz Piratów Fritz Ostermueller uderzył Jackiego w łokieć podczas tej gry z 1947 roku, a nie w głowę. Jedynym powodem, dla którego piłka nie trafiła go w głowę, było to, że Jackie podniósł rękę, aby zasłonić twarz. Były pirat Jim Russell powiedział później, że Ostermueller otrzymał rozkaz zabicia Robinsona. Ogólnie rzecz biorąc, Jackie został trafiony dziewięcioma wyciągami podczas swojego debiutanckiego sezonu.-Pittsburgh Post-Gazette

Czy prawdziwy Jackie Robinson zmiażdżył swoją pałkę na osobności po tym, jak doznał rasowych obelg menedżera Bena Chapmana i zespołu Phillies?

Nie. Badając prawdziwą historię, szybko stało się jasne, że ta scena nigdy nie miała miejsca w prawdziwym życiu. Chociaż rasowe obelgi menedżera Phillies, Bena Chapmana, są zdecydowanie oparte na faktach, Robinson nigdy nie rozpadł się w tunelu za ziemianką Dodgersów, rozbijając kijem o ścianę i rozbijając ją na kawałki. Tak więc nigdy nie został pocieszony przez dyrektora generalnego Dodgersów, Rickeya, który akurat stał w pobliżu w filmie. Aktor Chadwick Boseman próbował uzasadnić tę scenę, mówiąc: `` W pewnym momencie musiał się złamać, a fakt, że Rachel Robinson nie walczyła z nami, aby usunąć (scenę) (z filmu), dowodzi, że tak jest. prawdziwe.'-Reuters.com

Czy menedżer Phillies, Ben Chapman, naprawdę został poproszony o pozowanie z Jackiem Robinsonem do sesji zdjęciowej?

Robinson i Ben Chapman są proszeni o wspólne pozowanie po tym, jak rasowe obelgi Chapmana zwróciły uwagę prasy. Tak. Zaaranżowany moment pomiędzy prawdziwym Benem Chapmanem i Jackiem Robinsonem jest pokazany po lewej stronie. Podobnie jak w filmie, sesja zdjęciowa została zorganizowana, aby pomóc prasie (i komisarzowi ligi) wyciągnąć Chapmana i Phillies z gorącej wody po tym, jak Chapman i jego drużyna wyzwoliły rasowe obelgi w stronę Robinsona. W swojej autobiografii Robinson ujawnił, że pozowanie z Chapmanem było jedną z najtrudniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek musiał zrobić. Rozmawiając z czarnymi reporterami, Chapman wyjaśnił swoje działania, tak jak robi to jego postać w filmie, że jazda na przeciwnikach była bejsbolem w stylu Phillies.

Wiele lat później dyrektor generalny Dodgers, Branch Rickey, skomentował: „Chapman zrobił więcej niż ktokolwiek, aby zjednoczyć Dodgersi. Kiedy wylał ten ciąg niecnych obelg, zestalił i zjednoczył trzydziestu mężczyzn, z których żaden nie byłby skłonny usiąść obok i zobaczyć, jak ktoś kopie wokół mężczyzny, który miał związane ręce za plecami - Chapman uczynił Jackie prawdziwym członkiem Dodgersi. -Jackie Robinson Autobiography

Czy baserunner Enos Slaughter naprawdę uderzył Robinsona w nogę podczas przekraczania pierwszej bazy?

Tak. To, czy Enos Slaughter celowo wzbogacił Jackie Robinson, było przez lata przedmiotem kontrowersji. Slaughter był znany ze swojego agresywnego i czasami brudnego stylu gry, który w tym samym roku uderzył także gigantycznego śródpolowego Billa Rigneya i przy różnych okazjach ranił wielu innych graczy. Jeśli chodzi o to, czy jego nadepnięcie na Robinsona było motywowane rasowo, Enos Slaughter odpowiedział: „Nigdy w życiu nie wypowiadałem się przeciwko czarnemu graczowi. Oskarżono mnie o podbicie Jackiego Robinsona, ale nadepnąłem na wielu graczy ”.-NYTimes.com

Top:Pee Wee Reese i Robinson dzielą się chwilą na boisku w42film.Dolny:Prawdziwi przyjaciele pozują do zdjęcia.Czy Pee Wee Reese naprawdę objął Jackie Robinsona na boisku?

Tak. Jednak nie ma zdjęcia z tej chwili i nie jest jasne, czy Reese objął go ramieniem, z ręką na jego ramieniu, czy po prostu stał obok Robinsona. Jedyne, co jest jasne, to to, że Pee Wee Reese widział, jak jego przyjaciel i kolega z gry są wyśmiewani, i podszedł, aby stanąć u jego boku. „Pamiętam, jak Jackie mówił o geście Pee Wee w dniu, w którym to się stało” - wspominała Rachel Robinson w 2005 roku. „Przyniosło mu taką ulgę, że kolega z drużyny i kapitan drużyny schodzili mu z drogi w takiej publiczności moda na wyrażanie przyjaźni ”. Statua upamiętniająca ten akt dobroci została odsłonięta w 2005 roku przed KeySpan Park, brooklyńskim boiskiem piłkarskim. -NYTimes.com