Eid 2021: Jak mówisz Eid Mubarak? Co to znaczy?

Eid al Fitr rozpoczęło się wczoraj w świecie muzułmańskim po tym, jak obserwatorzy Księżyca w Arabii Saudyjskiej ogłosili, że festiwal rozpocznie się 13 maja. Społeczności muzułmańskie na całym świecie posłuchały ich proklamacji i dziś rano przerwały post, po świętym miesiącu Ramadan. Uroczystości zdominują świat muzułmański w ciągu najbliższych kilku dni, a niemuzułmanie mogą chcieć wiedzieć, jak dobrze im życzyć.



Jak wymawiasz Eid Mubarak?

Muzułmanie witają się nawzajem „Eid Mubarak” podczas Ramadanu.

W tłumaczeniu Mubarak oznacza „błogosławiony”, a Eid oznacza ucztę, uroczystość lub festiwal.

Razem więc wyrażenie to oznacza „błogosławioną uroczystość” lub „błogosławiony festiwal”.

Eid 2021 jak powiedzieć Wymowa Eid Mubarak oznaczająca evg



Eid 2021: Jak mówisz Eid Mubarak? Co to znaczy? (Zdjęcie: GETTY)

Eid 2021: objęcie muzułmanów

Eid 2021: Eid Mubarak to tradycyjne powitanie podczas Eid (Zdj .: GETTY)

Ale potocznie ludzie często uważają Eid Mubarak za „Szczęśliwy Eid”.

Arabska fraza wskazuje na dobrą wolę podczas festiwalu, który trwa od jednego do trzech dni.

Niektórzy ludzie, którzy chcą powitać swoich muzułmańskich przyjaciół tym zwrotem, mogą jednak nie znać jego wymowy.



Ludzie wymawiają Eid jako „Eed”, rymując się z „kredo” lub „potrzeba”.

Eid 2021: Obserwacja Księżyca

Eid 2021: Eid zaczyna się, gdy ludzie widzą księżyc Shawwal (Zdj .: GETTY)

Ludzie wymawiają Mubarak tak, jak wygląda, mówiąc „Mu-ba-rack”.

Eid to jednosylabowe słowo bez akcentu, podczas gdy ludzie powinni podkreślać „ba-rack” w Mubaraku.



Sympatycy mogą również napisać Eid Mubarak online po arabsku jako عيد مبارك.

Ludzie, którzy zdecydują się życzyć sobie nawzajem szczęśliwego Eid, mogą usłyszeć dobrą wolę.

NIE PRZEGAP
- WIDEO
- ANALIZA
- WYJAŚNIENIE

Eid 2021: modlący się muzułmanie

Eid 2021: Modlitwa i świętowanie muszą odbyć się podczas pandemii drugi rok z rzędu (Zdjęcie: GETTY)

Właściwą odpowiedzią na życzenie Eid Mubarak jest powiedzenie „JazakAllah Khair”.

JazakAllah Khair to kolejne arabskie wyrażenie, które oznacza „niech Allah nagrodzi cię dobrem/najlepszym”.

Potocznie zastępuje „dziękuję” w wymianie.

Ludzie powinni uważać, aby nie wypowiadać samego JazakAllah, ponieważ ma to podwójne znaczenie.

Trendy

Według użytkownika Quora słowo to może oznaczać Jazaa, w którym zakorzeniony jest JazakAllah Khair, może oznaczać nagrodę lub karę.

Dodanie Khair nadaje frazie pozytywny kąt.

Jeśli ktoś wita inną osobę JazakAllah Khair, jest na to również odpowiednia odpowiedź.

Ludzie mogą powiedzieć „wa ʾiyyak” lub „wa ʾiyyakum”, co oznacza „i tobie”.