Williams miał rzadki dar bycia w stanie doprowadzić cię do histerii za pomocą gagów z karabinów maszynowych, buntowniczych podszywania się i fizycznej komedii, ale także sprawiał, że szlochałeś emocjonalnymi ciosami w brzuch. Jego kultowa rola jako pani Euphegenia Doubtfire, czyli rozwiedzionego ojca Daniela, była pięknie wspierana przez Sally Field jako jego byłą żonę Mirandę, a także stadko uroczych moppetów jako dzieci, prowadzone przez sepleniącą gwiazdę dziecięcą Marę Wilson. Film jest już emocjonalnym rollercoasterem, ale te dwie dodatkowe sceny są tak surowe, że prawie nie do zniesienia. Przewiń w dół, aby zobaczyć, co mamy na myśli.
Pierwsza scena przedstawia najstarszą córkę Lydię (Lia Jakub) na scenie przy pszczółce ortograficznej. Kiedy jej ojciec wchodzi, posyła jej buziaka i patrzy na nią z taką dumą i rozpaczliwą miłością, że łamie ci serce.
Niestety, spóźnia się i stwierdza, że jego żona nie zdołała mu zaoszczędzić miejsca. Gdy Lydia mierzy się z trudnym słowem na scenie, jej uwagę rozpraszają jej rodzice walczący na widowni. Kiedy Daniel uświadamia sobie, że zmusił ją do rezygnacji z rywalizacji, jego spojrzenie pełne wstydu i smutku jest druzgocące. Ale dramat jeszcze się nie skończył.
Przed szkolnym audytorium Daniel woła swoją zdenerwowaną córkę: „Przepraszam. Nie mogłem się opanować, przepraszam” – mówi.
Robin Williams jako Pani Doubtfire (Zdjęcie: FS )
– Dlaczego nie możesz po prostu udawać? – pyta go Lydia (w tej roli Lisa Jakub). - Udawaj, że jesteś panią Doubtfire, Pudgy the Bird i wszystkie inne rzeczy. Dlaczego ty i mama nie możecie po prostu udawać, że jesteście szczęśliwi?
„Prawdopodobnie moglibyśmy” – odpowiada jej ojciec ze znużeniem. „Wtedy nadal bylibyśmy rodziną” – płacze.
Nic dziwnego, że wycięli to z filmu. Jest przeszywająco ciemna i wyrywająca brzuch, a mimo to scena wciąż robi się jeszcze smutniejsza.
– Tak, bylibyśmy, ale bylibyśmy udawaną rodziną, wiesz? Daniel wyjaśnia: „To nie byłoby prawdziwe. Wiedziałbyś. Gralibyśmy, a ty nie możesz działać 24 godziny na dobę. Życie jest bardziej realne i cudowne. Granie jest miłe, ale to praca”
– A twoim zadaniem jest być naszym ojcem – krzyczy Lydia.
Pani Doubtfire Daniel przeprasza Lydię (Zdjęcie: FS )
A Williams wbija nóż, jak tylko mógł, na co Daniel łagodnie odpowiada: „Nie, to nie jest praca. To radość być twoim ojcem. Nie muszę odgrywać roli twojego ojca, jestem twoim ojcem. zachowywać się jak głupek, ale jestem twoim ojcem, OK?
„Zawsze. Deszcz, blask, to jedyna cudowna rzecz w moim życiu”.
Jak idzie to pudełko chusteczek? Przygotuj się na następną scenę. Ma to miejsce po fatalnym spotkaniu w restauracji, kiedy Daniel zostaje w końcu zdemaskowany jako pani Doubtfire, a następnie pędzi do domu, aby zobaczyć swoją rodzinę. Oryginalna wersja jest o wiele bardziej wstrząsająca niż to, co ostatecznie trafiło na ekran.
Zwiastun pani Doubtfire z Robinem Williamsem w roli głównej
Gdy dzieci słuchają, ich rodzice wymieniają się obelgami i gniewem. Miranda krzyczy: „Zachęciłeś mnie, bym otwarcie mówiła o naszym małżeństwie, wziąłeś pieniądze, żeby przekraść się po naszym domu nieproszony”.
„To była praca, którą trzeba było wykonać, ponieważ na pewno nie zrobiłeś jej zbyt dobrze” – odpowiada Daniel.
„Nie ma wymówek, nigdy ci nie wybaczę” – odkrzykuje.
Od złego do gorszego niż okropnego, gdy Daniel wymyka się, że dzieci już wiedziały, że jest panią Doubtfire, a Miranda krzyczy: „Jak śmiesz zachęcać je, by mnie oszukiwały?”
„Jesteś powodem całego oszustwa”, krzyczy Daniel, „ponieważ próbujesz wymazać lata bycia razem. Próbujesz zniszczyć fakt, że jesteśmy rodziną”.
„Ta rodzina nie działa”, odkrzykuje jego żona.
Lydia następnie krzyczy: „Nienawidzę was obu”, powtórzył jej płaczliwy brat Chris (Matthew Lawrence).
Wyraz twarzy obojga rodziców jest nie do zniesienia, gdy zdają sobie sprawę, co robią swoim dzieciom.
Oglądanie filmu jest już wystarczająco trudne, wiedząc, że świat stracił Williamsa w 2014 roku. Chociaż te dwie sceny są niezaprzeczalnie potężne i poruszające, wielu widzów powiedziało, że są zadowoleni, że nie dokonali ostatecznego cięcia. Są po prostu zbyt trudne do oglądania.
W przyszłym
'Jak się tu dostałem?' DeWanda Wise z Jurassic World Dominion wciąż jest w szoku
